miércoles, 19 de enero de 2011

Brecht y la Guerra Civil




"Poema de solidaridad con el
Congreso de Escritores Antifascistas, Valencia 1937"



Mi hermano era piloto,
llegó un día una postal,
hizo su equipaje y
rumbo al sur echó a volar.

Mi hermano era un conquistador,
nuestro pueblo vive estrecho
y hallar espacio es,
entre nosotros, un viejo sueño.

La tierra que mi hermano conquistara
está en la Sierra del Guadarrama
y un metro ochenta mide en longitud:
poco más que medía su ataúd.


* Brecht mandó este poema al Congreso de Escritores Antifascistas, celebrado en Valencia, en 1937, como muestra de su solidaridad, al no asistir.


La traducción es de Ricardo Bada.

Fuente: La nave de los locos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario