miércoles, 24 de abril de 2013

Bertolt Brecht







Los que roban la carne de la mesa
predican resignación.
Aquellos a los que están destinados los dones
exigen espíritu de sacrificio.
Los hartos hablan a los hambrientos
de los grandes tiempos que vendrán.
Los que llevan la nación al abismo
afirman que gobernar es demasiado difícil
para el hombre sencillo.

[Bertolt Brecht, 1937-38]

Traducción: Vicente Romano

***

2 comentarios:

  1. ¡Demoledor! Supongo que esta publicación está, al menos en parte, motivada por su extraordinaria vigencia. Parece haber sido escrita hoy mismo.

    ResponderEliminar
  2. Efectivamente parece que está escrita hoy mismo, y eso nos debería de hacer pensar sobre lo ocurrido, y sobre todo, lo no-ocurrido, en Europa en los últimos 75 años, si resulta que el mensaje del poder, el mismo poder del sistema capitalista, hacia sus sometidos vasallos es exactamente el mismo... el nuevo dato es que ellos tampoco saben a dónde vamos a ir a parar...

    ResponderEliminar